toe the line 意味

• （レースなどで）つま先をスタートラインにそろえる、規則｛きそく｝に従う
  If you want to join this club, you have to toe the line. もしこのクラブに入りたいなら、あなたは規則に従わなければならない。
  You ready to toe the line here, son?
  

例文

1. everyone's gotta line up behind me , you know , toe the line .
   俺の命令をきくんだ。 もちろん、そうです。 わかっています。
2. everyone's gotta line up behind me , you know , toe the line .
   俺の命令をきくんだ。 もちろん、そうです。 わかっています。
3. so unless you want your beloved chester's mill to starve to death ... you'll toe the line .
   お前が愛する チェスターズミルを 餓死させたくなかったら 命令に従うんだな